прожить деньги

1. сов. в разн. знач.

йәшәү, тороу, ғүмер итеү

2. сов. что

тотоноу, тотоп бөтөрөү

1. щыIэн, гъэшIэн

прожить сто лет илъэсишъэ гъэшIэн

2. что, разг. (истратить) ухын, гъэкIодын, шхыжьын

прожить все деньги ахьщэр зэкIэ ухын

1) General subject: get along, live, live out (о больном), outlast (he will not outlast six months - он не протянёт и шести месяцев), spend, make a living (чтобы хватало на жизнь: I hope they'll pass a good deal so that our farmers can make a living. - чтобы фермеры могли прожить), (ещё) last, linger on

2) Jargon: knock down (деньги)

глаг. сов.

1. (син. пробыть, просуществовать) пурǎн, пурǎнса ирттер; он прожил долгую жизнь вǎл вǎрǎм ĕмĕр пурǎнса ирттернĕ

2. что (син. истратить) тǎкакла, салат, пĕтер; прожить все деньги укçана йǎлтах салатса пĕтер

ρ.σ., παρλθ. χρ. прожил

-ла, -ло κ. прожил

-ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. гфожи-тый, βρ: -жит, -а, -о κ. прожитый, рр:прожитьжит

-а, -о

ρ.σ.

1. ζω•

2. διαμένω•

3. ξοδεύω, δαπανώ, τρώγω•

прожиться

ξοδεύω, τρώγω τα χρήματα, μένω άφραγκος.

прожить деньги

1) Общая лексика: вбивать, давить, задавливать, ломать, опрокинуть (довод и т.п.), понижать цены, продавать с аукциона, разбить (довод и т.п.), разобрать на части (машину при транспортировке и т. п.), разрушить (дом), сбивать, сбивать с ног, сбить, сбить выстрелом, сбить с ног, сбить цены, сваливать, свалить, сломать, снести (дом), сносить, совершать растрату, разбирать (машину и т.п. при транспортировке), разрушать (постройки), сбить (с ног), разбирать на части (машину для перевозки), сбить с ног (ударом, выстрелом), ударом молотка объявлять вещь проданной, сшибать

2) Медицина: отбиваться от

3) Разговорное выражение: понижать (цены), сбивать цены

4) Американизм: зарабатывать, получать, растрачивать, проживать (деньги), прикарманить (деньги)

5) Спорт: послать в нокдаун

6) Военный термин: подбить

7) Техника: демонтировать, обваливать, разбирать (конструкцию)

8) Химия: разборный

9) Строительство: разбивать

10) Экономика: продавать с молотка

11) Автомобильный термин: разбирать конструкцию

12) Архитектура: снести дом

13) Горное дело: выбивать (крепь)

14) Полиграфия: вдавливать, прессовать

15) Сленг: "зажать" деньги, полученные для патрона, "зажать" деньги, собранные для патрона, принижать, прожить (деньги), спустить (деньги), заработать определённое количество денег (She must knock down about 40 thou a year.Она должна заработать около сорока тысяч в год.), выпить порцию спиртного, "зажать" деньги, собранные или полученные для патрона, взять покупателя из очереди, критиковать, переманить покупателя, пить, представить кого-то кому-то, сбавить цену, убить, заработать (деньги, оценку, комплимент и т.п.)

16) Деловая лексика: разбирать на части, сбивать цену, сбивать цену до минимального уровня, ударом молотка объявлять товар проданным (на аукционе)

17) Бурение: отделять

18) Автоматика: разбирать

19) Макаров: сбивать (отделять ударами, сшибать)

20) Баскетбол: забросить (особенно про дальний бросок)

1. 1) рассеивать; разгонять

2) рассеиваться, исчезать

2. 1) разлагать, разрушать

2) разлагаться, разрушаться

3. 1) проматывать, проживать; прожигать; расточать

2) предаваться разгулу; вести разгульный, распутный образ жизни; кутить, пьянствовать

4. физ.

1) диссипировать ( энергию)

2) рассеиваться, диссипироваться ( об энергии)

5. уст. громить, рассеивать ( войска)

Макаров: прожить деньги

прожить ( деньги), израсходовать

а) сбить с ног, тж. сбить выстрелом;

б) сломать; разрушить, снести (дом);

в) разобрать на части (машину при транспортировке и т. п.);

г) опрокинуть, разбить (довод и т. п.);

д) понижать цены;

е) продавать с аукциона;

ж) amer. slang прожить (деньги)

* * *

* * *

[nɔk]

knock up утомлять; ослаблять; to be knocked up утомиться to get the knock театр. быть плохо принятым публикой to get the knock быть уволенным to get the knock потерпеть поражение knock стук (особ. в дверь); to give a knock постучаться (в дверь) knock тех. детонация knock (against) наткнуться (на что-л.); удариться (обо что-л.) knock разг. поражать, ошеломлять knock амер. превосходить knock амер. разг. резкая критика; pl придирки, нападки knock амер. разг. резко критиковать; придираться knock сбивать; to knock the nuts сбивать орехи (с дерева) knock стук (особ. в дверь); to give a knock постучаться (в дверь) knock удар knock ударять(ся), бить; стучать(ся); колотить; to knock to pieces разбить вдребезги; to knock at (или on) the door стучать в дверь knock about бить, колотить knock about вести беспутный образ жизни knock about странствовать, шататься, рыскать (по свету) knock against натолкнуться, неожиданно встретиться knock ударять(ся), бить; стучать(ся); колотить; to knock to pieces разбить вдребезги; to knock at (или on) the door стучать в дверь knock down опрокинуть, разбить (довод и т. п.) knock down понижать цены knock down продавать с аукциона knock down амер. sl. прожить (деньги) knock down разбирать на части knock down разобрать на части (машину при транспортировке и т. п.) knock down сбивать цену knock down сбить с ног, тж. сбить выстрелом knock down сломать; разрушить, снести (дом) knock down ударом молотка объявлять товар проданным (на аукционе) to knock home вбивать прочно; вдолбить, довести до сознания knock in, knock into вбивать knock in, knock into вбивать to knock into one соединить knock off быстро сделать, состряпать knock off кончить работу; knock off work прекратить работу knock off сбавить, сбить (цену); удержать (сумму) knock off sl. стащить, украсть knock off стряхнуть, смахнуть knock off уменьшить скорость knock off sl. умереть to knock (smb.) off his pins ошеломить (кого-л.) knock off кончить работу; knock off work прекратить работу to knock on the head оглушить; убить to knock on the head положить конец knock out выбить, выколотить; to knock the bottom out of выбить почву из-под ног (у кого-л.) knock out набросать, составить на скорую руку, состряпать (план, статью и т. п.) knock out спорт. нокаутировать knock out одолеть, победить knock out полностью опровергнуть (аргумент); свести на нет knock out сговариваться не набавлять цены на аукционе (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль) knock out удивить, ошеломить knock out выбить, выколотить; to knock the bottom out of выбить почву из-под ног (у кого-л.) knock сбивать; to knock the nuts сбивать орехи (с дерева) knock ударять(ся), бить; стучать(ся); колотить; to knock to pieces разбить вдребезги; to knock at (или on) the door стучать в дверь knock together наспех сколачивать knock together сталкиваться knock under покориться knock up наспех, кое-как устраивать, сколачивать knock up поднять, разбудить стуком knock up амер. sl. сделать беременной; обрюхатить knock up сталкиваться (against - с кем-л.) knock up ударом подбросить вверх knock up утомлять; ослаблять; to be knocked up утомиться to take the knock разориться

* * *

общ. загубить, издержаться, израсходоваться, истратить (деньги)